Terms of the game

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ И УЧАСТИЕ В ИГРА „КОЕ Е МАСЛОТО ЗА ТВОЯ АВТОМОБИЛ? “

  1. ОРГАНИЗАТОР, ТЕРИТОРИЯ И СРОК НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА:

1.1. Организатор на играта е „ТоталЕнерджис Маркетинг България“ ЕООД, ЕИК 200292535, със седалище и адрес на управление: София 1404, бул. България 69, Бизнес център „Инфинити Тауър“, ет. 13, наричано по-долу за краткост „ОРГАНИЗАТОР“.
1.2. Общите правила се прилагат за целия период на провеждане на играта и са достъпни на страницата на Организатора, на следния линк https://bg.totalenergies.com/bg/terms-game
1.3. Играта се организира на български език и се провежда на териториятана Република България,  в интернет страницата на Организатора : https://bg.totalenergies.com/bg, секция Услуги, подменю „Кое е маслото за твоя автомобил“ или на следния директен линк https://bg.totalenergies.com/bg/uslugi/koe-e-masloto-za-tvoya-avtomobil
1.4. Играта се провежда в периода 00:00 часа на 01.06.2024 г. до 23:59 часа на 14.07.2024 г. Победителите ще бъдат избрани в срок от 5 работни дни от приключване на срока за участие съгласно процедурата, посочена в т.5 от настоящите Общи правила.
1.5 Общите правила са задължителни за всички участници в играта. С маркирането на отметка в регистрационната форма за участие, Участниците декларират, че са запознати с настоящите Общи правила и се задължават да ги спазват.
1.6.  Организаторът на игрите си запазва правото едностранно да променя Общите правила, като обявява публично измененията и поправките по същия начин, по който е публикуван първоначалния им вариант. Всяка промяна влиза в сила от момента, в който е оповестена. Участниците в Играта следва сами да проверяват за промени в Общите правила, като Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин.

  • ПРАВО НА УЧАСТИЕ:

2.1. Право на участие в играта има всяко физическо лице с местонахождение в България, навършило 18 години. В играта нямат право да участват служители на „ТоталЕнерджис Маркетинг България“ ЕООД, техни роднини (деца, родители, съпруг/съпруга), както и лица, включили се в организацията на играта.
2.2. Всеки участник може да участва в играта един път, с което може да спечели една награда в рамките на играта.
2.2. Участието в играта не е обвързано с покупка на продукт с марка TotalEnergies или друг продукт на организатора.

  • НАГРАДИ :

3.1. Участието в играта дава възможност за спечелване на една от следните награди:

  • 25 оригинални Adidas Euro 2024 FUSSBALLLIEBE топки  

3.2. Не се допуска размяна на наградата с паричната й равностойност и/или с друга облага.

  • МЕХАНИЗЪМ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА:

4.1. За участие в игрaта „КОЕ Е МАСЛОТО ЗА ТВОЯ АВТОМОБИЛ? “, участникът следва да посети интернет сайта на Организатора https://bg.totalenergies.com/bg, Портал “Lubadvisor“, който е директно достъпен и през следния линк: https://lubconsult.totalenergies.com/Bulgaria  („Порталът“)
4.2. След влизане в  Портал “Lubadvisor“ участникът може да разбере кое е препоръчваното моторно масло с марка TotalEnergies за неговия автомобил, като попълни в изискуемите полета: производител, година на производство, серия (модел), вид гориво, двигател и оборудване на своето превозно средство, и накрая натисне червения надпис: „Покажи препоръки“.  В нов екран се отварят препоръчаните от портал “Lubadvisor“ моторни масла с марка TotalEnergies за въведения от него автомобил.
4.3. Участникът следва да избере възможността да свали в PDF файл препоръчаните от Портала моторни масла за въведения от него автомобил, който да прикачи във формата за регистрация, достъпна на интернет сайта на организатора https://bg.totalenergies.com/bg, секция Услуги, подменю „Кое е маслото за твоя автомобил“ или на следния директен линк https://bg.totalenergies.com/bg/uslugi/koe-e-masloto-za-tvoya-avtomobil
4.4. Участникът следва да въведе следните данни във формата за регистрация: име, фамилия, телефон за връзка, поле за деклариране на навършени 18 години, поле за съгласие за обработване на личните му данни и поле за приемане на Общите правила за провеждане на играта. При непълни и неверни данни, както и при липса на прикачен файл с препоръчано масло за автомобил от Портала, участникът губи правото си да участва за награда, за което Организаторът не носи отговорност.
4.5. Участник, който отговаря на условията от т.2 и  т.4.4, но не е спазил срокa за провеждане на играта, не се включва в тегленето на наградите.
 5. ПРОЦЕДУРА ПО ОПРЕДЕЛЯНЕ И ИЗВЕСТЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ:
5.1 Печелившите участници се определят в срок от 5 работни дни от приключване на играта.
5.2. Тегленето на наградите се извършва на случаен принцип, електронно чрез платформата – www.commentpicker.com, в присъствиято на комисия, съставена от трима представители на организатора.  Tегленето ще бъде записано и за него ще се състави протокол.   
5.3. Печелившите ще бъдат обявени на сайта на Организатора, в секция Новини, чрез публикуване на техните инициали (първа буква от първо име и първа буква от фамилно име) и телефонен номер (със заличени последни три цифри).
5.4. Само спечелилите участници ще бъдат уведомявани с телефонно обаждане, на предоставения в регистрационната форма телефон, до 5 (пет) работни дни от извършване на тегленето на наградите.
5.5. Спечелил участник, който не може да бъде намерен в срок от 3 (три) дни, ще бъде дисквалифициран и губи право да получи награда. Организаторът няма да провежда второ теглене на печеливши.
5.6. Наградите се предават лично на адреса на управление на Организатора в гр. София 1404, бул. България 69, Бизнес център „Инфинити Тауър“, ет. 13. При невъзможност за лично получаване, наградата ще се достави чрез куриер за сметка на Организатора в 30 (тридесет) - дневен срок от датата на предоставяне на адрес за доставка от страна на спечелилия участник. Организаторът не носи отговорност за забавена доставка, дължащи се на действия/бездействия на куриерската компания.
5.7. Наградата се предава срещу подписване от страна на спечелилия на Приемо-предавателен протокол за получаване на награда, който Протокол се предоставя от представител на Организатора (при лично получаване) или от куриерската фирма (при доставка с куриер).
5.7. Организаторът не носи отговорност (включително и за нереализирана доставка), в случай че участникът е предоставил невалидни, непълни или неточни данни за контакт – телефонен номер и адрес за доставка.
6. ЛИЧНИ ДАНИИ
6.1. Участието в Играта и предоставянето на лични данни има доброволен характер - с отбелязване на полето за съгласие за обработка за личните данни в регистрационната форма.
6.2. „ТоталЕнерджис Маркетинг България“ ЕООД, като администратор на лични данни, ще обработва данните на участника, въз основа на неговото съгласие, с цел неговата регистрация за участие в игра „КОЕ Е МАСЛОТО ЗА ТВОЯ АВТОМОБИЛ?“ , за доставка на наградата и за данъчни цели, в случай на печалба.
6.3. Данните, които ще бъдат обработвани във връзка с участие в Играта, са: две имена (име и фамилия) и телефон.  В случай че участникът е изтеглен като печеливш, той/тя ще трябва да предоставите и адрес за доставка на наградата (в случай на невъзможност за лично получаване), както и бащино име и ЕГН, необходими на Организатора за данъчни цели – за деклариране и внасяне от страна на Организатора на дължимия данък във връзка с предоставянето на наградата. Организаторът носи пълна отговорност за събирането и обработването на предоставените от участниците лични данни.

6.4. С участието си в Играта участникът се съгласява предоставените лични данни да бъдат съхранявани и обработвани за целите на Играта, и за срок до 3 месеца след приключването й, съответно от изтичане на съответния давностен срок за изпълнение на публично задължение от страна на Организатора, с оглед осигуряване предоставянето на спечелените награди, деклариране на предоставени награди и внасяне на дължимите данъци и разрешаване на евентуално възникнали спорове.
6.5.1 Всеки участник има право:
- на достъп, коригиране, изтриване и възражение срещу използването на предоставените от него/нея лични данни.
- предоставените лични данни да бъдат изпратени до участника.
-  да поиска ограничаване на обработката на данни или на преносимостта на данните
6.5.2.При отказ на администратора да съдейства за упражняване на някое от посочените в настоящата точка права, участникът може да подаде жалба до компетентния надзорен орган   (Комисия за защита на личните данни).
6.5.3. Участникът може да упражни правата си и да ни попита относно обработката на личните му/й данни, като се свърже с Отдел „Обслужване на клиенти“ с email: [email protected]
6.6. Организаторът не носи отговорност спрямо лице, чиито лични данни са използвани за регистрация в играта от друго лице, независимо дали първото е дало или не съгласие за това.
6.7. Организаторът декларира, че няма да предоставя данните на трети лица, освен на куриерска компания за целите на предоставяне на наградите, получени от настоящата Игра, на данъчните органи, както и в случаите, когато това е предвидено в закон.
7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
7.1. Организаторът не носи отговорност за вреди във всякакви ситуации, в които съществува невъзможност за някои лица да участват в играта, когато тази невъзможност е извън контрола на Организатора – например невъзможност участник да се свърже със съответния интернет сървър,  технически проблеми (като например, но не само, срив на информационната система, прекъсване на електрозахранването или техническа неизправност на компютъра, използван от участника), липса на достъп до интернет по каквито и да било причини, както и технически проблеми, които могат да попречат на функционирането на уеб връзка и/или на софтуера и/или уеб доставчика, голям трафик на мрежата или страницата, или и двете, както и повреди и недостатъци, които се отнасят до оборудването на участника.
7.2. Организаторът има право да прекрати играта по всяко време поради технически причини, свързани с играта и/ или промени в приложимото действащо законодателство, разпореждания на компетентни държавни органи, нарушаване на настоящите Общи правила и/ или форсмажорни обстоятелства и/ или други обстоятелства извън контрола на Организатора. Прекратяването на играта в тези случаи се обявява по подходящ начин.
7.3 Организаторът не носи отговорност спрямо участник, предоставил невалидни, несъществуващи, непълни или неточни данни, както и участник, който не спазва настоящите Общи правила. Такива участници ще бъдат изключвани от участие без допълнително уведомление.
7.4. Настоящите Общи правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на физически лица нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.